🇨🇿 Czech RepublicV4 Winter Games Emil Open je projekt zimních her pro děti a mládež se zdravotním postižením.
Pro třetí ročník český pořadatel Emilova sportovní oslovil partnery - Hungarian School, Competitive and Recreation Sports Federation for People with D, Sport club of people with disability Pegas Remata, Polski Komitet Paralimpijski.
Novinkou je přizvání spolu se Special Olympics Albania i další podporovanou zemi západního Balkánu.
Inovací letošních ročníku je také zaměření na prevenci rizikového chování (cigarety, alkohol, drogy, sociální sítě, digitální hry). Partnerem vzdělávacího programu se stala Společnost Podané ruce o.p.s..
Her se mohou zúčastnit sportovci z 6 zemí se všemi druhy zdravotního postižení ve věku od 10 do 26 let. Mezi sporty patří sjezdové lyžování, běžecké lyžování, snowboarding, sněžnice, parahokej a nově také krasobruslení.
Zimní hry se tradičně konají v Jihočeský kraj v České Budějovice a ve Skiareál Lipno.
Projekt je spolufinancovaný z Visegrad fund.
🇸🇰 Slovakia
V4 Winter Games Emil Open je projekt zimných hier pre deti a mladých ľudí so zdravotným postihnutím.
Pre tretí ročník český organizátor Emilova sportovní oslovil partnerov - Hungarian School, Competitive and Recreation Sports Federation for People with D, Sport club of people with disability Pegas Remata, Polski Komitet Paralimpijski.
Novinkou je pozvanie ďalšej podporovanej krajiny zo západného Balkánu spolu so Špeciálnymi olympiádami Albánska.
Ďalšou novinkou tohto ročníka je zameranie na prevenciu rizikového správania (cigarety, alkohol, drogy, sociálne siete, digitálne hry). Partnerom vzdelávacieho programu je organizácia Podané ruce o.p.s..
Hier sa môžu zúčastniť športovci zo 6 krajín so všetkými druhmi postihnutia vo veku od 10 do 26 rokov. Medzi športy patrí zjazdové lyžovanie, beh na lyžiach, snowboarding, jazda na snežniciach, parahokej a teraz aj krasokorčuľovanie.
Zimné hry sa tradične konajú v Juhočeskom kraji v Českých Budějoviciach a v lyžiarskom stredisku Lipno.
Projekt je spolufinancovaný z Visegrad fund.
🇵🇱 Poland
V4 Winter Games Emil Open to projekt zimowych igrzysk dla dzieci i młodzieży z niepełnosprawnościami.
Na trzecią edycję czeski organizator Emilova sportovní zwrócił się do partnerów - Hungarian School, Competitive and Recreation Sports Federation for People with D, Sport club of people with disability Pegas Remata, Polski Komitet Paralimpijski.
Nowością jest zaproszenie kolejnego wspieranego kraju z Bałkanów Zachodnich wraz z Olimpiadami Specjalnymi Albania.
Kolejną innowacją tegorocznej edycji jest skupienie się na zapobieganiu ryzykownym zachowaniom (papierosy, alkohol, narkotyki, sieci społecznościowe, gry cyfrowe). Partnerem programu edukacyjnego jest organizacja Podané ruce o.p.s..
Igrzyska są otwarte dla sportowców z 6 krajów ze wszystkimi rodzajami niepełnosprawności w wieku od 10 do 26 lat. Sporty obejmują narciarstwo zjazdowe, narciarstwo biegowe, snowboard, rakiety śnieżne, para-hokej, a teraz także łyżwiarstwo figurowe.
Zimowe Igrzyska tradycyjnie odbywają się w Kraju Południowoczeskim w Czeskich Budziejowicach oraz w ośrodku narciarskim Lipno.
Projekt jest współfinansowany przez Visegrad fund.
🇭🇺 Hungary
A V4 Téli Játékok Emil Open egy téli játékok projekt fogyatékkal élő gyermekek és fiatalok számára.
A harmadik kiadáshoz az Emilova sportovní cseh szervezője partnereket keresett meg - Hungarian School, Competitive and Recreation Sports Federation for People with D, Sport club of people with disability Pegas Remata, Polski Komitet Paralimpijski.
Újdonság, hogy egy másik támogatott nyugat-balkáni országot is meghívtak a Special Olympics Albániával együtt.
Az idei kiadás másik újdonsága, hogy a kockázatos viselkedés (cigaretta, alkohol, drogok, közösségi hálózatok, digitális játékok) megelőzésére helyezi a hangsúlyt. Az oktatási program partnere a Podané ruce o.p.s. szervezet.
A játékokon 6 ország 10 és 26 év közötti, mindenféle fogyatékossággal élő sportolói vehetnek részt. A sportágak között szerepel a lesiklás, sífutás, sífutás, snowboard, hócipelés, para-hoki és most már műkorcsolya is.
A téli játékokat hagyományosan a dél-csehországi régióban, České Budějovicében és a lipnói síközpontban rendezik meg.
A projekt a Visegrad fund társfinanszírozásával valósul meg.
🇬🇧 English
V4 Winter Games Emil Open is a winter games project for children and young people with disabilities.
For the third edition, the Czech organizer of Emil's sport approached partners - Hungarian School, Competitive and Recreational Sports Federation for People with D, Sport club of people with disabilities Pegas Remata, Polski Komitet Paralimpijski.
A new feature is the invitation of another supported country from the Western Balkans together with Special Olympics Albania.
Another innovation of this year's edition is the focus on prevention of risky behaviour (cigarettes, alcohol, drugs, social networks, digital games). The partner of the educational programme is the organization Podané ruce o.p.s..
The Games are open to athletes from 6 countries with all types of disabilities aged 10 to 26. The sports include downhill skiing, cross-country skiing, snowboarding, snowshoeing, para-hockey and now also figure skating.
The Winter Games are traditionally held in the South Bohemian Region in České Budějovice and at the Lipno Ski Resort.
The project is co-financed by the Visegrad fund.
Event Venue
Jihočeský kraj - oficiální, U Zimního stadionu 1952/2, 370 01 České Budějovice, Česko,Ceske Budejovice, Czech Republic
