Advertisement
Poletno sezono Imago Sloveniae bo v 📅 petek, 22. avgust & soboto, 23. avgusta tradicionalno zaokrožil letos že 37. Mednarodni festival Noči v stari Ljubljani – najbolj priljubljen mednarodni poulični festival etno in jazz glasbe v prestolnici, ki bo letos ponudil vpogled v romsko glasbeno ustvarjalnost.Koncerti bodo potekali na Novem in Gornjem trgu, v Mestnem muzeju ter v sodelovanju s Festivalom Ljubljana tudi v Križankah. Pofestivalski koncerti za najmlajše (pa tudi tiste malo starejše) bodo že tretje leto zapored potekali v Živalskem vrtu Ljubljana.
Kot je že tradicionalno, bodo vsi dogodki na zunanjih prizoriščih za obiskovalke in obiskovalce brezplačni, saj je eno glavnih vodil Ustanove Imago Sloveniae kakovostne kulturne vsebine približati čim širšemu krogu someščanov in obiskovalcev Ljubljane.
Noči v stari Ljubljani bodo tudi letos postregle s kakovostnim in raznolikim mednarodno obarvanim programom. Na 5 prizoriščih, skrbno umeščenimi v čarobni poletni ambient starega mestnega jedra, se bo zvrstilo 12 dogodkov, na katerih bo nastopilo več kot 100 umetnikov iz Slovenije, Madžarske in Severne Makedonije.
🎉 ZAKLJUČNI VEČER NA NOVEM TRGU – finale festivala
V duhu poletne sproščenosti bo letošnji Mednarodni festival Noči v stari Ljubljani potekal nekoliko drugače. Otvoritveni koncert bo nadomestil zaključni večer na velikem odru na Novem trgu – programsko najbogatejši vrh festivala. V soboto, 23. avgusta 2025, bo od 19.30 ure dalje mogoče prisluhniti kar trem žanrsko razgibanim koncertom mednarodno uveljavljenih glasbenikov. Naša mednarodno uspešna v tujini živeča violinistka Lana Trotovšek bo z Godalnim orkestrom EMARS pričarala virtuozen potep skozi romske vplive v klasično-glasbeni ustvarjalnosti; ena najvidnejših romskih zasedb, madžarski Romano Drom, bo predstavil stoletja staro glasbeno tradicijo vlaških Romov v sodobni preobleki; nastopila pa bo tudi ena najodmevnejših romskih zasedb v našem prostoru Amala na čelu z odmevnim Imerjem Trajo Brizanijem, sinonimom za gibanje v sodobni romski glasbeni kulturi.
🎶 GORNJI TRG
Petkov program bo postregel s španskimi ritmi plesno-glasbenega Vito Marenče Flamenco Tria pod vodstvom enega naših najboljših kitaristov priljubljenega žanra andaluzijskih romov; zasedba Romano Glauso, ki se sicer giblje tudi v popularno-glasbenih vodah, pa bo tokrat ponudila vpogled v tradicijsko navdihnjeno glasbeno ustvarjanje prekmurskih Romov.
Sobotni večer bo z avtorsko glasbo zaznamovala naša osrednja gipsy jazz zasedba Swingatan, ki bo predstavila svoj najnovejši album Fanfare Romantique. Program bo sklenil eden vrhuncev festivala, prva dama balkanske romske instrumentalne glasbe Bajsa Arifovska (Severna Makedonija) z Duom Harmelogic, ki ga sestavljata izvrstni tolkalec romskih korenin Damir Mazrek in prekaljeni jazzovski pianist Kris Korat.
🏛️ KRIŽANKE IN MESTNI MUZEJ
V čudovitem ambientu Križank bo pod okriljem Festivala Ljubljana potekal gala koncert ob 40. obletnici delovanja Budimpeškega romskega simfoničnega orkestra; nedaleč stran, v atriju Mestnega muzeja pa nas bo uveljavljeni multiinstrumentalist Lado Jakša popeljal skozi globoko multimedijsko interpretacijo miselnega in umetniškega sveta Edvarda Kocbeka – enega najpomembnejših slovenskih intelektualcev 20. stoletja.
🧒🎻 GLASBENA PRAVLJICA ZA OTROKE
Posebej velja izpostaviti še pofestivalski koncert, ki ga že tretje leto zapored pripravljamo v sodelovanju s Slovensko filharmonijo, Živalskim vrtom Ljubljana in Zavarovalnico Vita, tokrat naslovljen Sivi volk na pikniku v Živalskem vrtu. Osmišljen in iskriv koncert v izvedbi Orkestra Slovenske filharmonije bo mladim poslušalcem in njihovim spremljevalcem v Živalskem vrtu Ljubljana premierno predstavil orkestrirano glasbeno pravljico Aleksandre Naumovski Potisk, ki jo je prodorna slovenska skladateljica zasnovala na knjižni uspešnici pisateljice Helene Kraljič. Koncert bo izveden trikrat, in sicer v petek, 22. avgusta, popoldne ter v soboto, 23. avgusta, dopoldne in popoldne.
📚 MEDNARODNI VEČDISCIPLINARNI SIMPOZIJ
Z osrednjo programsko linijo festivala bo povezan tudi Mednarodni večdisciplinarni simpozij, ki ga v času Noči v stari Ljubljani, v sodelovanju z Oddelkom za muzikologijo Univerze v Ljubljani, Zvezo Romov Slovenije, Inštitutom za romske študije, izobraževanje in kulturo, Romskim akademskim klubom in KED Folk Slovenija, pripravljamo na temo Romski in sintski glasbeniki in glasbenice med državo, trgom in družbo. Simpozij, ki je odprt za javnost, bo potekal v Mestnem muzeju med 21. in 23. avgustom.
☔ Festival bo potekal tudi v primeru dežja, saj bodo za brezskrbno uživanje v večernem dogajanju obiskovalkam in obiskovalcem na voljo brezplačni dežni plašči.
PROGRAM FESTIVALA
===================
PETEK, 22. 8. 2025
GORNJI TRG
20.00 – Vito Marenče Flamenco Trio (Slovenija)
21.30 – Romano Glauso (Slovenija)
KRIŽANKE
20.30 – Budimpeški romski simfonični orkester: Od čardaša do valčka – Gala koncert ob 40. obletnici delovanja orkestra –
nakup vstopnic - Festival Ljubljana
MESTNI MUZEJ
20.30 – Lado Jakša: Edvard Kocbek (Slovenija)
SOBOTA, 23. 8. 2025
NOVI TRG
19.30 – Lana Trotovšek in Godalni orkester EMARS: Amaro Trajo – Naša zgodba v strunah
20.45 – Romano Drom (Madžarska)
22.15 – Imer Traja Brizani & AMALA (Slovenija)
GORNJI TRG
20.00 – Swingatan (Slovenija)
21.45 – Bajsa Arifovska feat. Harmelogic (Severna Makedonija, Slovenija)
SPREMLJEVALNI PROGRAM
21.–23. 8. 2025, Mestni muzej
MEDNARODNI SIMPOZIJ – »Romski in sintski glasbeniki in glasbenice med državo, trgom in družbo«
V sodelovanju z: Oddelek za muzikologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, Zveza Romov Slovenije, Inštitut za romske študije, izobraževanje in kulturo, Romski Akademski Klub, društvo KED Folk Slovenija
23.8., Novi trg, 10.00 - 1:00
RAZSTAVA: Zašpilaj eno, muzikaš!
Romska glasba od Liszta do statusa madžarske narodne dediščine
V sodelovanju : Lizstov inštitut Ljubljana
---
POFESTIVALSKI DOGODKI
PETEK, 29.8.2025, ZOO Ljubljana
17.00 – SIVI VOLK NA PIKNIKU V ŽIVALSKEM VRTU
Orkester Slovenske filharmonije
SOBOTA, 30.8.2025, ZOO Ljubljana
11.00 in 17.00 – SIVI VOLK NA PIKNIKU V ŽIVALSKEM VRTU
Orkester Slovenske filharmonije
V sodelovanju s: Slovenska filharmonija, ZOO Ljubljana, Zavarovalnica VITA
---
37th NIGHTS IN LJUBLJANA OLD TOWN INTERNATIONAL FESTIVAL
The summer season of Imago Sloveniae will traditionally be rounded off by the Nights in Old Ljubljana Town festival – the largest international street festival of ethno and jazz music in the capital, which will take place on Friday, August 22, and Saturday, August 23, 2025, in Ljubljana.
The festival, based on quality music in genres such as ethno, jazz, chanson, world music and classical music, offers an overview of current music creation and recreation in these fields. The programme includes the most outstanding foreign and Slovenian musicians, with a special emphasis on the younger generation of artists and contemporary music production. The festival is extremely popular among the audience and is well attended every year.
All events are free of charge!
NIGHTS IN OLD LJUBLJANA 2025 / “Romani music influences”
FESTIVAL PROGRAMME
===================
FRIDAY, 22 August 2025
GORNJI TRG
20.00 – Vito Marenče Flamenco Trio (Slovenia)
21.30 – Romano Glauso (Slovenia)
KRIŽANKE
20.30 – Budapest Roma Symphony Orchestra: From Czardas to Waltz – Gala concert on the occasion of the 40th anniversary of the orchestra (Hungary)
tickets 19€, 29€, 49€, 59€, 69€, Festival Ljubljana
CITY MUSEUM LJUBLJANA
20.30 – Lado Jakša: Edvard Kocbek (Slovenia)
SATURDAY, 23 August 2025
NOVI TRG
19.30 – Lana Trotovšek and EMARS String Orchestra: Amaro Trajo – Our Story in the Strings
20.45 – Romano Drom (Hungary)
22.15 – Imer Traja Brizani & AMALA (Slovenia)
GORNJI TRG
20.00 – Swingatan (Slovenia)
21.45 – Bajsa Arifovska feat. Harmelogic (North Macedonia, Slovenia)
ACCOMPANYING PROGRAMME
21-23 Aug 2025, City Museum Ljubljana
INTERNATIONAL SYMPOSIUM – “Roma and Sinti musicians between the state, the market and society”
In cooperation with: Department of Musicology, Faculty of Arts, University of Ljubljana, Roma Association of Slovenia, Institute for Roma Studies, Education and Culture, Roma Academic Club, KED Folk Slovenia Association
POST-FESTIVAL EVENTS
FRIDAY, 29.8.2025, ZOO Ljubljana
17.00 – A GREY WOLF’S PICNIC AT THE ZOO
Slovenian Philharmonic Orchestra
SATURDAY, 30.8.2025, ZOO Ljubljana
11.00 and 17.00 – A GREY WOLF’S PICNIC AT THE ZOO
Slovenian Philharmonic Orchestra
In cooperation with: Slovenian Philharmonic, ZOO Ljubljana, Zavarovalnica VITA
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Center Ljubljana, Ljubljana, Slovenia
