Advertisement
(eng. below)TEMAT: Z LOTU PTAKA
"Kolejną edycję konkursu Festiwalu Color Art wypełni spojrzenie z lotu ptaka. Proponujemy Wam podjęcie malarskiej refleksji nad rzeczywistością, która widziana z dalszej odległości jest prawdopodobnie nieco inna. Niewidoczne są szczegóły, a może wręcz przeciwnie: z pewnego dystansu wyraziście pojawia się znaczenie, sens czy kształt sytuacji, rzeczy, wzajemnych relacji. Sugerujemy bowiem interpretację tego tematu w szerokim znaczeniu tych słów. Zatem obrazowanie z dalekiej perspektywy powstaje nie tylko poprzez kilometry podniebnych podróży. Perspektywa zaczyna się w naszych oczach i w naszym odczuwaniu. Widziane z daleka przedmioty, zdarzenia, ale także odczuwanie dźwięku szeleszczących liści podczas jesiennego spaceru, czy zatrzymana przez chwilę myśl o tym, co było dawno temu, za górami, za lasami…
Wszystko to i wiele innych doświadczeń wizualnych, psychicznych składa się na spojrzenie z daleka, bądź zarazem z bliska – z lotu ptaka." Prof. Marek Haładuda
Color Art 2025 w skrócie:
- Międzynarodowy konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży (6-17 lat)
- Organizator: Goleniowski Dom Kultury
- Patronaty: Polski Komitet ds. UNESCO, Unicef Polska, ORPEG, Marszałek WZP, Burmistrz Gminy Goleniów.
- Temat: Z lotu ptaka
Nagrodą w konkursie jest zaproszenie Laureata i Opiekuna (rodzic lub opiekun artystyczny) do udziału w nadmorskich warsztatach (9-14 maja 2025) w Międzywodziu. Laureaci otrzymują również nagrody rzeczowe, dyplom i katalog prezentujący nagrodzone prace.
Prace konkursowe będą oceniane w następujących kategoriach:
Malarstwo – prace wykonane w technikach: malarstwo, rysunek, kolaż, batik, techniki mieszane płaskie / wymiary prac w granicach formatów od A3 do A1.
Grafika – linoryt i monotypia / wymiary prac w granicach formatów od A4 do A2.
Kategorie wiekowe:
6-9 lat
10-13 lat
14-17 lat
Każdy uczestnik może zgłosić do konkursu maksymalnie 3 prace.
Prace w postaci oryginałów z metryczką na odwrocie oraz wypełnioną kartą zgłoszenia (do pobrania ze strony konkursu) prześlij na adres: Goleniowski Dom Kultury, Słowackiego 1, 72-100 Goleniów, POLSKA (z dopiskiem: COLOR ART)
- Nadsyłanie prac do 14 marca 2025 r. (decyduje data stempla).
Zgłoszenia mogą być wysyłane przez osoby indywidualne, placówki edukacyjne i instytucje kultury.
Regulamin: www.colorart.goleniow.pl
------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION
THEME: BIRD'S-EYE VIEW
"The next edition of the Color Art Festival contest will be filled with a bird's-eye view. We invite you to take a painterly reflection on reality, which, when seen from a distance, is probably somewhat different. The details are invisible, or perhaps quite the opposite: from a certain distance, the meaning, sense, or shape of situations, objects, and relationships may appear more clearly. We suggest interpreting this theme in the broadest sense of these words. Therefore, depicting from a distant perspective is not only created by miles of aerial journeys. Perspective begins in our eyes and in our perception. Objects, events seen from afar, but also the feeling of the sound of rustling leaves during an autumn walk, or a fleeting thought about something that happened long ago, beyond the mountains, beyond the forests...
All of this, and many other visual and mental experiences, contribute to the view from afar, or at the same time, from close up – from a bird’s-eye view." Prof. Marek Haładuda
Color Art 2025 in brief:
An international art competition for children and youth (aged 6-17)
Organizer: Goleniów Cultural Center
Patronages: Polish National Commission for UNESCO, UNICEF Poland, ORPEG, Marshal of West Pomeranian Voivodeship, Mayor of Goleniów Municipality.
Theme: Bird’s-Eye View
The prize for the competition includes an invitation for the Winner and their Guardian (a parent or artistic mentor) to participate in seaside workshops (May 9-14, 2025) in Międzywodzie. Winners will also receive material prizes, a diploma, and a catalog showcasing the awarded works.
The competition entries will be evaluated in the following categories:
Painting – Works created using techniques such as painting, drawing, collage, batik, and mixed flat techniques. The dimensions of the works should range from A3 to A1.
Graphics – Linocut and monotype. The dimensions of the works should range from A4 to A2.
Age Categories:
6–9 years
10–13 years
14–17 years
Each participant may submit up to 3 entries for the competition.
Original works with a label on the back and accompanied by a completed application form (both available for download on the competition website), should be sent to:
Goleniowski Dom Kultury, ul. Słowackiego 1, 72-100 Goleniów, POLAND
with the note: COLOR ART
The submission deadline is March 14, 2025 (postmark date applies).
Submissions can be sent by individuals, educational institutions, and cultural organizations.
For the rules and regulations, visit: colorart.goleniow.pl
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Goleniów, 72-100 Goleniów, Polska, ulica Stefana Żeromskiego 35, 72-100 Goleniów, Polska,Goleniów, Szczecin, Poland
