Advertisement
「Cats」Taiwan and Japan Art Exchange Exhibition 2024 in Taipei2024世間都是貓台日交流藝術雙年展台北展募集
2024「渡る世間は猫ばかり」ビエンナーレ台日交流芸術展台北展出展募集
主旨
受到愛「貓」人士以及喜愛以「貓」為題材創作朋友的熱烈反應，繼台中展之後，將回到日本台灣交流協會台北事務所文化廳舉辦2024「世間都是貓」台日交流藝術聯展台北展。讓北部的朋友也有機會可以親身體驗感受台灣以及日本藝術家，以多樣性表現手法，可以是「攝影」、「插畫」、「水墨畫」、「陶藝」、「雕塑」、「影像」、「新媒材」或是「AI繪圖」的創作魅力。也讓參展者可以在這具有台日文化交流意義的官方場館進行展出，為自己的創作參展歷程中，記錄上這難得的參展經歷，相互觀摩學習，促進台日跨領域藝術家、喜愛藝術創作、愛好藝術者間的藝術、創作、文化的交流。
「猫」を愛する人々や「猫」をテーマにした創作を愛する人たちから情熱的なお反応を頂き、台中展終了後、日本台湾交流会台北事務所文化庁にて、2024年「渡る世間は猫ばかり」台日交流芸術展台北展を開催します。台湾北部の方々にも、台湾と日本の芸術家たちの異なる創作コンセプトで、各領域も超えて、「写真」、「イラスト」、「水墨画」、「陶芸」「映像」、「ニューメディア」、「AIイラスト」などの作品魅力を実感して頂ければと思っています。 また、出展者も、台湾と日本との文化交流において、代表するとも言えるこの公式会場で出展し、この貴重な展示経験を自分たちの展示クレジットに記録することもでき、台湾と日本との絆及び人、文化、アートと繋がれたら幸いです。
參展佈展撤展規定
佈展時間：2024年12月5日 12:00-16:00
展覽時間：2024年12月6日10:00-17:00
2024年12月8日-12月12日 10:00-17:00
撤展時間：2024年12月13日 10:00-14:00
展覽地點：日本台灣交流協會台北事務所文化廳
展覽地址：10547 台北市松山區慶城街28號B1
參展規定
拍攝題材：「貓」
參展對象：不限職業或是業餘，喜歡藝術創作之台灣以及日本各領域藝術創作者以及藝術創作愛好者
報名截止：2024年10月31日
參展人數：依據展出空間，額滿為止
出展規約
テーマ：「猫」
募集対象：領域を拘らずに、プロでもアマチュアでも、芸術創作好きな方
締め切り：2024年10月31日（厳守）
出展方法：オフィシャルサイトからのエントリー方式
募集人数：展示スペースにより（先着順）
參展流程
1、線上填寫參展報名資料
https://forms.gle/GVRByfjK82oaEAGX8
2、確定匯款後正式完成報名
3、另行對確定參展者進行付款通知
4、確定匯款後正式完成報名
出展までの流れ
オフィシャルサイトへエントリー
1、下記オエントリーページから出展申込書にご記入頂きエントリーします。
https://forms.gle/GVRByfjK82oaEAGX8
2、出展決定者のみ、別途に振込書を送らせて頂きます。
3、出展料をお振込みして頂きます。
4、事務局からの入金確認メールで出展確定となります
參展費用
一單位（約W100xH200cm）NT$4000
會議桌（約W60xL180xH75cm）NT$4000
展示台（約W60xL70xH85cm+W60xL45xH70cm/3位）NT$4500
出展料
一スペース（約W100xH200cm）NT$4000
会議テーブル（約W60xL180xH75cm）NT$4000
展示台（約W60xL70xH85cm+W60xL45xH70cm/3位）NT$4500
參展方式
1、作品由參展者自行製作。
2、佈展撤展須由參展者自行執行。
3、佈展方式須依據場地規，不行打釘，可用鋼索掛勾或是白色美術黏土。立體物件可事先申請展場展示桌。
4、參展區域由主辦單位劃分。
5、如有未盡事宜，主辦單位得隨時告知補充。
展示方法
1、展示作品は、出展者が自由に制作します。
2、日本から出展した場合、搬入搬出が来られない場合、搬出搬入設置など、事務局と別途にご相談してください。
3、壁の展示は、ワイヤーフックと白い粘土シールしか使えません、立体作品の場合、事前、ご相談となります。
4、展示スペースは、事務局より、配置します。
5、変更があった場合、随時に事務局からご連絡します。
注意事項
1、需完成匯款才算完成參展報名手續。
2、如完成參展報名手續後無法提出作品參展，報名費用無法退還。
3、內容不可侵犯他人著作權。如有相關侵權行為所致之賠償責任，概由參展者自行負責，同時侵權行為確立後，本單位將取消參展資格。
4、參加本活動之照片圖檔，需無償授權本活動主辦單位用於本活動宣傳、進行公益或非商業行為之使用。
5、本展為藝術交流展，並非擺攤以及市集，現場無法銷售任何商品，也無法寄放除展覽展示以外之任何作品以及商品。對於作品有興趣典藏的參觀者，會透過現場人員，再另外通知參展者。
6、一般參展者之展覽展示上不得有標價、商業銷售相關圖文呈現，僅限創作作品之展示。
7、本場地為日本大使館文化廳，所以佈展、撤展須配合館方之嚴格規定與要求。
8、因為場地展牆限制，僅限使用白色美術黏土(建議使用FABER-CASTELL輝柏)以及和紙膠帶，其他如3M、不殘殘膠布膠帶等，嚴禁使用。
9、使用白色美術黏土以及和紙膠帶也要避免牆面毀損，牆面無法補土以及補漆，如造成毀損，需要全面換新恢復原狀。美術黏土以及和紙紙膠帶的使用，也請洽詢事務局。
10、可使用鋼索掛勾展示牆面有限，已入選先完成報名手續者優先使用。可使用鋼索掛勾牆面，部分牆面設置很高，超過H240cm以上，現場可藉用梯子，可是鋼索掛勾佈展不易，敬請考慮。
11、展示台有限，配合W60xL180xH75cm會議桌使用，請參考募集時公告之尺寸。平面作品參展者，也可以選擇會議桌進行展覽展示。
12、無法自行佈展撤展，無法參加2024「世間都是貓」台日交流藝術雙年展台北展。
13、參展者同意以及尊重主辦單位對此活動之運作方式，如果無法配合事務局參展規定，無法參展。
14、參展者及參展作品務必符合上述辦法規定，若未符合規定者，主辦單位保有取消或刪除其參展資格之權力。
15、一切通知以email以及微當代文創官方Line@littlemoca進行通知，請加入微當代文創官方Line。
16、有未盡事宜，主辦單位得隨時補充，並以email另外通知。
注意事項
1、振り込み手続ぎが済ませてから、申込完成となります。
2、申込み完了の後は、いかなる理由においても参加費の返金は致しません。
3、作品は、著作権などの全ての権利が、応募時点で出展者に帰属するものに限ります。肖像権の承諾などが必要となる場合には、参加者の責任において承認を得た上でご応募下さい。被写体の肖像権侵害があった場合、参加資格を取り消す場合がございます。
4、主催者および運営事務局は、参加作品を広告宣伝・プロモーションの目的で、テレビ、新聞、雑誌、インターネット、ソーシャル・ネットワーキング・サービスなどの媒体や作品集などの各種印刷物、写真展など、多目的に使用する場合がございます。
5、本展はアート・カルチャー交流展であり、商展やフリーマーケットではありません。会場内で作品の販売ができません。展示用以外の作品・グッズの預かりもできません。作品へご希望される来場者には、別途に担当者よりご案内いたします。
6、出展者は展示物に値札や商業販売に関連する情報を表示することはできません。作品の展示に限定されます。
7、本会場は日本台湾交流協会台北事務所であるため、展示に関する設営、撤去は河館内規定に従う必要があります。
8、会場の展示壁面の都合上、使用できるのは白い粘土シール（FABER-CASTELL Tack-ITがお勧め）と和紙テープのみとなります。それ以外の3Mテープ、跡が残るテープ等は固くお断りいたします。
9. 白い粘土シールや和紙テープを使用する場合は、壁を傷つけないように注意してください。壁が傷ついた場合は、現状に戻すことになります。白い粘土シールや和紙テープの使用についても事務局までお問い合わせください。
10. ワイヤーフックで吊るして展示壁の数には限りがあり、先に申込手続きを完了した方が優先します。ワイヤーフックで吊るして展示壁は、H240cmを超えるような非常に高い壁があります。現場で脚立を借りることができますが、ワイヤーフックの取り付けは困難ですので、ご検討ください。
11. 展示台が限りがあり、W60×L180×H75cmの会議テーブルに対応することになりますので、募集時に発表したサイズをご参照ください。グラフィック作品の出展者も、展示用の会議テーブルを選択することもできます。
12. 展示の設営や撤去は、自ら行うことはできない場合、ご出展ができません。
13、応募するにあたり、事務局の運営方法に従うものとし、その運営方法については一切の異議を申し立てすることは出来ません。
14、当交流展の運営は、主催者および運営事務局が行ないます。主催者および運営事務局は、必要と判断した場合には、本規約を変更できるほか、交流展の適正な運用が出来るよう、必要があればあらゆる手段で対応をとることができるものとします。
15、すべての通知はメールとリトルモカlittleMOCAの公式Lineアカウントから送信しますので、littleMOCA の公式Line @littlemocaを登録してください。
16、運営事務局は、交流展の適正な運用を確保するために、本規約を変更する場合、随時E-mailで告知します。
洽詢 お問い合わせ
微當代文創台日交流藝術聯展事務局
[email protected] Line@littlemoca
展覽情報Exhibitaion Infomation
展覽期間DATA：2024年12月6日(SAT)～2024年12月13日(SUN)
2024年12月7日(AST) 休館
展覽時間Open Time：10:00-17:00
展覽地址Address：10547 台北市松山區慶城街28號B1
展覽場館Venue：公益財團法人日本台灣交流協會 台北事務所B1文化廳
特別邀請參展Special Exhibitor：舞山秀一(日本)/洪世聰(台灣)/現代美術二等兵(日本)/ai sayama(日本) /王靜弦(台灣)
Organizer：宇樂娛樂有限公司/微當代文創littleMOCA
協辦Co-organizer：刺點國際有限公司
策展人Curator：蔡晴宇
HP：http://www.littlemoca.com
FACEBOOK：https://www.facebook.com/littlemoca
入場費Entrance fee：免費Free
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
日本台灣交流協會台北事務所, 台灣105台北市松山區慶城街28號,Taipei, Taiwan
Tickets