Advertisement
For english please scroll down.Karkonoskie Stowarzyszenie Aikido ma zaszczyt zaprosić wszystkich chętnych na swoje dwudziestolecie. Obchody będą połączone z czwartym memoriałem im. Jerzego Sapieli jako założyciela Stowarzyszenia.
Podtrzymując tradycję, treningi i egzaminy na stopnie Dan poprowadzi Shihan Marian Wiśniewski.
Jednak chcąc wyróżnić ten jubileusz czymś co jeszcze nie miało miejsca w historii Stowarzyszenia, czymś co uhonoruje nauki i czas Jerzego Sapieli, czymś co by spowodowało uśmiech na jego twarzy, oraz kontynuacje jego ścieżki w Aikido, zaprosiliśmy do prowadzenia treningów nauczyciela z kolebki Aikido, z Japonii, z samej Iwama.
Będziemy mieli zaszczyt gościć i uczyć się od Sensei Yuichiro Suzuki, uczeń Hiroshi Isoyama Shihan oraz Shigemi Inagaki Shihan.
Ponadto ze względu na długi weekend majowy zapraszamy na trochę dłużej do Szklarskiej Poręby aby spędzić wspólnie czas nie tylko na macie, ale również poza nią delektując się pięknymi widokami, górami, wycieczkami i czystym powietrzem.
Plan treningów:
Piątek - 2 maja 2025
16:00 - 18:00 – trening Yuichiro Suzuki
Sobota - 3 maja 2025
10:00 - 12:30 – trening Marian Wiśniewski
12:30 - 13:00 – egzaminy / przerwa
13:00 - 13:10 – zdjęcie grupowe
13:10 - 16:00 – trening Yuichiro Suzuki
19:00 - 23:00 – ognisko
Niedziela - 4 maja 2025
10:00 - 13:00 – trening Yuichiro Suzuki
13:00 - 16:00 – przerwa obiadowa
16:00 - 18:00 – trening Yuichiro Suzuki
Cennik:
Całość(piątek, sobota, niedziela): 250zł / osobę.
Tylko piątek – 100zł / osobę.
Tylko sobota – 200zł / osobę.
Tylko niedziela – 150zł / osobę.
Osoby do 18 roku życia płacą połowę ceny.
Ognisko płatne osobno – 50zł / osobę. Kontakt z hotelem.
Proszę zabrać broń(Jo, Bokken, Tanto).
Dla pierwszych osób pamiątkowa moneta oraz dla każdego pamiątkowa pieczątka stażowa.
Po uzgodnieniach, Sensei Suzuki wyraził zgodę na nagrywanie treningów dla potrzeb własnych, BEZ zgody na rozpowszechnianie i udostępnianie, czyli możecie TYLKO DLA SIEBIE nagrywać ile chcecie.
Miejsce stażu bez zmian, dzięki uprzejmości Pani Justny Kozik, Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1 w Szklarskiej Porębie im. Tadeusza Kościuszki oraz uprzejmości Pani Anity Kaczmarskiej, Dyrektor MOKSIAL Szklarska Poręba, treningi ponownie odbędą się pod adresem:
58-580 Szklarska Poręba, ul. 1 Maja 32 – hala sportowa przy szkole.
Strona szkoły: https://sp1szklarska.superszkolna.pl/
Dzięki uprzejmości Pani Mai Górnej, Dyrektor Hotelu Villa Wernera, w tym miejscu gościmy Shihana Mariana Wiśniewskiego oraz Sensei Yuichiro Suzuki. Jest to również miejsce wspólnego ogniska, adres:
Villa Wernera, 58-580 Szklarska Poręba, Armii Krajowej 9 (wjazd od ul. Osiedle Podgórze)
Strona hotelu: https://villawernera.pl/
W cenie ogniska kiełbaski, pieczywo, sałatki, sosy.
Można przynosić swoje wyroby i dodatki ;)
Sensei Suzuki urodził się w 1984 roku i wychował w Iwama. Rozpoczął treningi Aikido w wieku 8 lat. Obecnie posiada stopień 4 Dan. Towarzyszył Shigemi Inagaki Shihan podczas podróży do Polski w 2017, 2019, 2023 roku oraz w 2024 podczas podróży do Bułgarii.
W celu rejestracji i opłaty za ognisko, prosimy kontaktować się z hotelem przez adres e-mail: [email protected]. Niestety ze względu na weekend majowy, zapisy na ognisko w dniu stażu nie są możliwe. Ostateczny termin zapisów na ognisko, to 28 kwietnia 2025r.
Jeśli jest ktoś zainteresowany noclegiem w hotelu, również prosimy o kontakt przez powyższy e-mail. W mailu proszę powoływać się na hasło „AIKIDO”.
W piątek i poniedziałek planowane są wspólne wycieczki z Sensei Suzuki. Jeśli ktoś jest zainteresowany wycieczkami, proszę o kontakt przez e-mail: [email protected].
Miejsca wycieczek będą uzależnione od ilości chętnych oraz warunków pogodowych.
Kontakt:
Szymon Sapiela
[email protected]
Tel.: +48 791-455-994
==========================================
The Karkonoskie Aikido Association is honored to invite everyone to its 20th anniversary. The celebrations will be combined with the fourth memorial of Jerzy Sapiela as the founder of the Association.
Maintaining tradition, training and exams for Dan grades will be led by Shihan Marian Wiśniewski.
However, wanting to mark this anniversary with something that has never happened before in the history of the Association, something that would honor the teachings and time of Jerzy Sapiela, something that would put a smile on his face and continue his path in Aikido, we invited a teacher from the cradle of Aikido, from Japan, from Iwama itself, to lead the training.
We will have the honor of hosting and learning from Sensei Yuichiro Suzuki, a student of Hiroshi Isoyama Shihan and Shigemi Inagaki Shihan.
Moreover, due to the long May weekend, we invite you to Szklarska Poręba for a little longer to spend time together not only on the mat, but also outside it, enjoying the beautiful views, mountains, trips and clean air.
Training schedule:
Friday - May 2, 2025
16:00 - 18:00 – Yuichiro Suzuki training
Saturday - May 3, 2025
10:00 - 12:30 – Marian Wiśniewski training
12:30 - 13:00 – exams / break
13:00 - 13:10 – group photo
13:10 - 16:00 – Yuichiro Suzuki training
19:00 - 23:00 – bonfire
Sunday - May 4, 2025
10:00 - 13:00 – Yuichiro Suzuki training
13:00 - 16:00 – lunch break
16:00 - 18:00 – Yuichiro Suzuki training
Price list:
All days(Friday, Saturday, Sunday): PLN 250 / person.
Friday only - PLN 100 / person.
Saturday only - PLN 200 / person.
Sunday only - PLN 150 / person.
People under 18 pay half the price.
Bonfire payable separately - PLN 50 / person. Contact the hotel.
Please bring your weapon (Jo, Bokken, Tanto).
For the first people a commemorative coin and for everyone a commemorative seminar stamp.
After arrangements, Sensei Suzuki agreed to record the training sessions for your own needs, WITHOUT consent to distribute and share, meaning you can record as much as you want ONLY FOR YOURSELF.
The place of the seminar remains unchanged, thanks to the courtesy of Mrs. Justna Kozik, Principal of Primary School No. 1 in Szklarska Poręba named after Tadeusz Kościuszko and the courtesy of Mrs. Anita Kaczmarska, Principal of MOKSIAL Szklarska Poręba, the trainings will again take place at:
58-580 Szklarska Poręba, ul. 1 Maja 32 – sports hall at the school.
School website: https://sp1szklarska.superszkolna.pl/
Thanks to the courtesy of Mrs. Maja Górna, Director of the Villa Wernera Hotel, this is where we host Shihan Marian Wiśniewski and Sensei Yuichiro Suzuki. This is also the place for a shared bonfire, address:
Villa Wernera, 58-580 Szklarska Poręba, Armii Krajowej 9 (entrance from ul. Osiedle Podgórze)
Hotel website: https://villawernera.pl/
The price of the bonfire includes sausages, bread, salads, sauces. You can bring your own products and additions ;)
Sensei Suzuki was born in 1984 and raised in Iwama. He began training in Aikido at the age of 8. He currently holds the rank of 4th Dan. He accompanied Shigemi Inagaki Shihan on trips to Poland in 2017, 2019, 2023 and in 2024 on a trip to Bulgaria.
To register and pay for the bonfire, please contact the hotel via email: [email protected].
Please register for the bonfire before April 28, 2025.
Registration for the bonfire on the day of the seminar will NOT be available.
If anyone is interested in staying at the hotel, please also contact the hotel via the above email. Please mention the password "AIKIDO" in your e-mail.
Joint trips with Sensei Suzuki are planned for Friday and Monday. If anyone is interested in trips, please contact me by e-mail: [email protected].
The locations of the trips will depend on the number of people interested and the weather conditions.
Contact:
Szymon Sapiela
[email protected]
Tel.: +48 791-455-994
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Szkoła Podstawowa nr 1 im. Tadeusza Kościuszki w Szklarskiej Porębie, Jelenia Gora, Poland
