Advertisement
Ronan Toulhoat, a Képregényfesztivál francia vendége június 4-én szombaton gyerekeknek szóló képregényműhelyt és digitális rajzolásról szóló interaktív előadást tart.10:00-11.30
Ronan Toulhoat Képregényműhelye 6-12 éves gyerekeknek
Francia Intézet, Médiatár
Rajzold meg a saját képregényedet egy profi segítségével! Ronan Toulhoat képregényszerző- és rajzoló segít a jelenetek megírásában és a csattanó kidolgozásában.
Francia nyelven, tolmácsolással.
Regisztráció: [email protected]
12:00-13.30
Digitális képregényrajzolás – Ronan Toulhoat interaktív előadása
Francia Intézet, Színházterem
Előképzettséget nem igénylő, mindenki számára nyitott interaktív előadás a digitális rajzolásról. Ronan Toulhoat képregényszerző- és rajzoló bemutatja, hogy hogyan születik meg egy képregény az első kockáktól az utolsóig.
16 éves kortól ajánlott. Francia nyelven, szinkrontolmácsolással.
Nem szükséges regisztrálni.
JÚNIUS 5-ÉN VASÁRNAP 14.30-KOR A DÜRER KERTBEN BESZÉLGETÜNK AZ ALKOTÓVAL.
DEDIKÁLÁS: június 5-én 11.00 és 13.00 között a Dürer Kertben.
https://fesztival.kepregenyszovetseg.hu
BIO
Ronan Toulhoat 1984-ben született az észak-franciaországi Yvelines-ban. Mérnöknek készült, történelemből szerzett mesterdiplomát, majd fejest ugrott az illusztrátori és grafikusi munkába. 2010-ben jelentette meg első képregénysorozatát, az alternatív valóságban játszódó Block 109-et, amelyet VIncent Brugeas íróval készített. Toulhoat és Brugeas több köteten keresztül bővítette közös fantáziavilágát, majd egy történelmi sorozatba vágtak. Az Ira Dei Kr. u. 1040-ben játszódik Bizáncban. Közös képregényeik a kritikusok és a közönség tetszését is elnyerték. Toulhoat továbbra is dolgozik szabadúszó illusztrátorként és storyboard-rajzolóként, valamint címlapokat, filmplakátokat és videójátékok promóciós anyagait is rajzolja. A magyarul is olvasható Conan a barbár: A fekete kolosszus szintén Brugeasszal készítette. Toulhoat a Francia Intézet és a Képes Krónikák Kiadó támogatásával érkezik a Képregényfesztiválra.
///////
Rencontres avec Ronan Toulhoat, illustrateur de bande dessinée
Du 4 juin 2022 à 10:00 au 5 juin 2022 à 17:00
A l’occasion du 17e Festival international de la bande dessinée de Budapest, l’Institut français aura le plaisir d’accueillir à Budapest le dessinateur de bande dessinée Ronan Toulhoat.
Graphiste, illustrateur, storyboarder et ingénieur-designer freelance, Ronan Toulhoat réalise de nombreuses illustrations et couvertures de bande dessinée, des story-boards et du concept art pour le monde du cinéma et du jeu vidéo, et également des illustrations pour le monde du jeu de plateau.
Quelques bandes dessinées illustrées par Ronan Toulhoat : Block 109, Conan, Cosaques, Le roy des Ribauds, Ira Dei, La République du Crâne.
Le public aura l’occasion de rencontrer Ronan Toulhoat lors des événements suivants :
Le samedi 4 juin à l’Institut français :
> De 10h00 à 11h30 : atelier BD pour enfants de 6 à 12 ans à la médiathèque
Chaque enfant réalise son propre gag et l’illustrateur les oriente et leur donne des conseils pour que la narration soit fluide et efficace.
En français avec interprétariat.
Insription obligatoire : [email protected]
> De 12h00 à 13h30 : une masterclass de dessin numérique à l’amphithéâtre de l’Institut français
Ronan Toulhoat montre l'utilisation du dessin numérique dans le cadre d'une bande dessinée, depuis le croquis jusqu'à la planche finalisée.
Conseillé à partir de 16 ans.
En français avec interprétariat simultané.
Entrée libre.
> De 13h30 à 14h00 : Séance de dédicaces à la Librairie Latitudes
Le dimanche 5 juin au Dürer Kert (1117 Budapest, Öböl utca 1.)
> De 11h00 à 13h00 : Dédicaces avec Ronan Toulhoat
> De 14h30 à 15h15 : Discussion avec Ronan Toulhoat
Modératrice : Eszter Szép, directrice de l’Association hongroise de la bande dessinée
En anglais, avec interprétariat.
Billet d’entrée au festival : 1300 HUF. Gratuit pour les moins de 10 ans.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Francia Intézet / Institut français de Budapest, Fő utca 17, Budapest, Hungary