101 | SÉRIGRAPHIE TEXTILE // Screen printing, silk screening // Serigrafía

ENGLISH TEXT FOLLOWS

El ESPAÑOL TAMBIÉN SIGUE

IMPORTANT : Ce cours se donne sur une session de QUATRE (4) cours. Après avoir choisi la date du premier cours veuillez contacter la formatrice ([email protected]) pour connaitre les autres dates de cours pour la session

Si aucune date annoncée ne vous convient, veuillez contacter le comité par courriel ([email protected]) afin d'évaluer de nouvelles options.

Ce 101 SÉRIGRAPHIE TEXTILE s’adresse à des personnes souhaitant découvrir la technique de sérigraphie sur textile et cherchant à obtenir une autonomie en impression une couleur. Cette formation vous permettra de vous initier aux techniques de sérigraphie sur tissus avec l’encre plastisol et le carrousel d’impression. Nous vous présenterons les spécificités de la portion commune de l’atelier de sérigraphie de LESPACEMAKER. Cette formation théorique et pratique vous permettra de préparer le visuel, la soie, les encres plastisol, d’utiliser les équipements et de faire vos impressions en toute sécurité.

Éléments théoriques

• Préparation d’un visuel pour la sérigraphie
• Santé et sécurité de l'atelier de sérigraphie
• Terminologie des équipements et des procédés
• Encres plastisol

Éléments pratiques

• Enduction d’un cadre
• Développer une image à partir d’un cadre émulsionné
• Préparer la soie pour l’impression
• Imprimer
• Nettoyer l’écran

Liste de matériel fourni avec l'inscription

• Tout le matériel est fourni pour la formation à l’exception de la tenue vestimentaire

Matériel et vêtements à apporter

• vêtements confortables que l’on peut salir, masque de protection respiratoire à cartouche, gants de protection.

Langue de la formation

• Français, anglais, espagnol selon le besoin des participant.e.s.

Durée de la formation

• 8h sous forme de blocs de 2 heures à planifier avec la formatrice

Description du plan de cours

Introduction à la sérigraphie

Module 1 : Préparation du visuel et du cadre

Module 2 : Impression

Module 3 : Lavage et entretien

Séance d’autonomie sous supervision

Après la formation, le.la participant.e sera habilité.e à

• Cette formation permet aux membres de LESPACEMAKER d’accéder à l’atelier commun de sérigraphie lors des périodes supervisées en vue d’obtenir l’attestation d’autonomie
  Nombre de participant.e.s :

2 à 4 personnes

Niveau de la formation :

Débutant

Formation(s) préalables :

Aucun prérequis

Formatrice: Samantha Vila

Politique de remboursement

TPS : 720573286 RT 0001 / TVQ: 122395610 TQ 0001

101 | TEXTILE SCREEN PRINTING: Introduction to Techniques

IMPORTANT: This course is offered over FOUR sessions. After choosing the date for the first session, please contact the instructor () to confirm the dates for the remaining sessions.

This 101 TEXTILE SCREEN PRINTING course is designed for individuals who want to discover the technique of screen printing on textiles and seek to achieve autonomy in one-color printing. This training will allow you to get started with textile screen printing techniques using plastisol ink and a printing carousel. We will introduce you to the specificities of the shared screen printing workshop at LESPACEMAKER. This theoretical and practical training will enable you to prepare visuals, silk screens, plastisol inks, use the equipment, and print safely.

Theoretical Elements

• Preparation of a visual for screen printing
• Health and safety in the screen printing workshop
• Terminology of equipment and processes
• Plastisol inks

Practical Elements

• Coating a frame
• Developing an image from an emulsion-coated frame
• Preparing the screen for printing
• Printing
• Cleaning the screen

List of Materials Provided with Registration All materials are provided for the training except for clothing.

Materials and Clothing to Bring

• Comfortable clothing that can get dirty
• Respiratory protection mask with cartridges
• Protective gloves

Training Language

• French, English, Spanish depending on the needs of the participants.

Duration of the Training

• 8 hours in the form of 2-hour blocks to be scheduled with the instructor.

Course Outline

Introduction to screen printing

Module 1: Preparation of the visual and the frame

Module 2: Printing

Module 3: Washing and maintenance

Supervised autonomy session

After the Training, Participants Will Be Qualified To

• This training allows LESPACEMAKER members to access the shared screen printing workshop during supervised periods to obtain an autonomy certification.

Number of Participants

• 2 to 4 people

Training Level

• Beginner

Prerequisite Training

• None

Instructor

• Samantha Vila

Refund policy

GST: 720573286 RT 0001 / QST: 122395610 TQ 0001

—- ESPAÑOL —-

101 | SERIGRAFÍA TEXTIL: Introducción a las Técnicas

IMPORTANTE: Este curso se imparte en CUATRO sesiones. Después de elegir la fecha de la primera sesión, por favor contacta a la instructora () para confirmar las fechas de las demás sesiones.

Este curso de 101 SERIGRAFÍA TEXTIL está diseñado para personas que desean descubrir la técnica de la serigrafía en textiles y buscan lograr autonomía en la impresión a un color. Esta formación te permitirá iniciarte en las técnicas de serigrafía textil utilizando tinta plastisol y un carrusel de impresión. Te presentaremos las especificidades del taller compartido de serigrafía en LESPACEMAKER. Esta formación teórica y práctica te permitirá preparar los diseños, las pantallas, las tintas plastisol, utilizar el equipo y realizar tus impresiones de manera segura.

Elementos Teóricos

• Preparación de un diseño para serigrafía
• Salud y seguridad en el taller de serigrafía
• Terminología del equipo y de los procesos
• Tintas plastisol

Elementos Prácticos

• Recubrimiento de un marco
• Revelado de una imagen a partir de un marco emulsionado
• Preparación de la pantalla para la impresión
• Impresión
• Limpieza de la pantalla

Lista de Materiales Proporcionados con la Inscripción Todo el material está incluido para la formación, excepto la vestimenta.

Materiales y Ropa para Traer

• Ropa cómoda que se pueda ensuciar
• Mascarilla de protección respiratoria con cartuchos
• Guantes de protección

Idioma de la Formación

• Francés, inglés, español, según las necesidades de los participantes.

Duración de la Formación

• 8 horas en forma de bloques de 2 horas a planificar con la instructora.

Descripción del Plan de Curso

• Introducción a la serigrafía
• Módulo 1: Preparación del diseño y del marco
• Módulo 2: Impresión
• Módulo 3: Lavado y mantenimiento
• Sesión de autonomía supervisada

Después de la Formación, los Participantes Estarán Capacitados Para

• Esta formación permite a los miembros de LESPACEMAKER acceder al taller compartido de serigrafía durante los períodos supervisados para obtener la certificación de autonomía.

Número de Participantes

• 2 a 4 personas

Nivel de la Formación

• Principiante

Formación Previa

• No se requiere

Instructora

• Samantha Vila

Refund policy

GST: 720573286 RT 0001 / QST: 122395610 TQ 0001

Event Venue & Nearby Stays

LESPACEMAKER, 2875 rue Hochelaga, Montréal, Canada