Name: 🚩 CSAK ezt az 1-et kértem! 🚩 Feminista Fesztivál 2026
Start: 2026-02-09T18:00:00+01:00
End: 2026-02-15T23:45:00+01:00
Location: Auróra

$\ud83d\udea9 CSAK ezt az 1-et k\u00e9rtem! \ud83d\udea9 Feminista Fesztiv\u00e1l 2026$

--- ENG BELOW ---
🚩Még mindig CSAK ezt az 1-et kérjük! 🚩
Február 9-15. között Feminista Fesztivál, és idén nem csak a nyolcban, hanem szerte a városban, mert ha úgy tesznek, mintha nem hallanák, mi még hangosabbak leszünk!
2025 is eltelt, és még mindig nem akarják érteni, hogy a nem az nem. A hallgatás nem beleegyezés. A zaklatás nem bók. A bántalmazás nem magánügy, hanem rendszerszintű probléma. Ott van a munkahelyeken, a kórházakban, az egyetemeken, az utcán, szórakozóhelyeken, személyes tereinkben, intézményekben, amik azért vannak, hogy megvédjenek. Amíg nincs változás, a feminizmus közös ügyünk.
Ha a rendszer nem véd meg, tegyünk mi egymásért.
Ismerjük fel a redflageket.
Építsük tovább közösségeinket, szerveződjünk.
Húzzuk meg a határokat, eddig és ne tovább.
Tegyük biztonságossá tereinket.
Ne hallgassunk el, és ne hagyjuk, hogy elhallgattassanak.
Bontsuk le az elitizmus falait, és hívjuk fel a figyelmet azokra, akikre nem figyelnek.
Ha eleged van abból, hogy megmagyarázzák, hogy kellene léteznünk.
Ha eleged van, hogy azt mondják, ez csak “túlérzékenység”, te meg legszívesebben ordítanál.
Ha nem túlélni, hanem változtatni akarsz.
Ha hiszel abban, hogy a szolidaritás erő.
Gyere te is, találkozzunk, legyünk sokan, és lobogjon még magasabban a zászló: 🚩 RESIST THE PATRIARCHY! 🚩
Részletes program és további infók hamarosan az esemény leírásában és a weben: www.auroraonline.hu
Artwork: Nyul Stella @stellartsystem
🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
A fesztivál ideje alatt adománygyűjtő akciót szervezünk a BMSZKI Dózsa Éjjeli Menedékhely női részlegének, ami hajléktalan és lakhatási nehézségekkel küzdő nők számára biztosít szállást Budapesten az alacsony belépési küszöbű ellátástól a speciális 24 órás részlegig. A részlegen un. traumaérzékeny szemléletű nőgyógyászati rendelő is üzemel. A gyűjtésről a részletes felhívást megtalálod itt és a fesztivál Facebook eseményeiben is hamarosan.
Ha tehetitek, támogassátok a munkájukat pénzadománnyal is:
Számlaszám: 11784009-15493950-10080003
IBAN: HU25117840091549395010080003
/ Utaláskor a közlemény rovatba tüntessétek fel mindenképp: adomány a Dózsa Éjjeli Menedékhely női részlegének. /
Itt követhetitek a BMSZKI munkáját:
https://www.facebook.com/BMSZKI
https://www.bmszki.hu/
https://www.instagram.com/bmszki/
🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
--- ENGLISH ---
🚩 We STILL only ask for this ONE! 🚩
February 9th to 15th: The Feminist Festival returns, and this year it will not only take place in the 8th district, but throughout the city - if they pretend not to hear us, we will be even louder!
The year 2025 has passed, and they still don't want to understand that no means no. Silence does not mean consent. Harassment is not a compliment. Abuse is not some individual problem, but a systemic issue. It is present in workplaces, hospitals, universities, on the streets, in entertainment venues, in our personal spaces, and in institutions that are supposed to protect us. Until this does not change, feminism remains our common cause.
If the system does not protect us, let us protect each other.
We need to identify red flags.
We need to continue building our communities, to organize ourselves.
We draw the line, up to here and no further.
We make our spaces safe.
We don't stay silent, and we don't let ourselves be silenced.
We break down the walls of elitism and raise the voices of those who are not being heard.
If you're tired of being told how you should exist.
If you are tired of being told that you should not exist.
If you are tired of being told that you are just "too sensitive" and you want to scream.
If you want to change things, not just survive.
If you believe that solidarity is strength.
COME! Let us meet, let us be many and let’s hold our banners even higher: 🚩 RESIST THE PATRIARCHY! 🚩
Check our website for the detailed program and more infos: www.auroraonline.hu
Artwork: Nyul Stella @stellartsystem
🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩🚩
During the festival, we are organizing a fundraising campaign for the BMSZKI Dózsa Night Shelter, which provides accommodation in Budapest for homeless women and women in precarity. They provide everything from low-access-barrier aid to a special 24-hour support.
They provide everything from low-access-barrier aid to a special 24-hour support. BSZKI also operates a trauma-sensitive gynecological clinic. You can find detailed information about the fundraiser here and soon on the festival's Facebook events page.
If you can, please support their work with a financial donation:
Account Number : 11784009-15493950-10080003
IBAN: HU25117840091549395010080003
/ Please add to the subject line of your donation: Dózsa Éjjeli Menedékhely női részlegének. /
You can learn more about the important work of BMSZKI here:
https://www.facebook.com/BMSZKI
https://www.bmszki.hu/
https://www.instagram.com/bmszki/