About this Event
承蒙香港藝術發展局資助，《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》將於4月6日（六）作免費放映，放映後將進行香港名家講座 - 陳果。
3月18日（一）上午10時起接受登記。每位觀眾只可登記門票乙張。名額有限，先到先得，額滿即止。
日期及時間：4月6日（六）下午4時
地點：香港文化中心大劇院
2014 | 120分鐘 | III 級
嘉賓：陳果
日期及時間：4月6日（六）下午6時
地點：香港文化中心大劇院
粵語主講
資助：香港藝術發展局
香港藝術發展局全力支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映當局意見。
***************************************************************************************
Financially supported by Hong Kong Arts Development Council, Free Screening of The Midnight After will be shown on 6 April (Sat). Face-to-Face with Fruit Chan will be hold after the screening of The Midnight After .
Online registration will start at 10 am on 18 March (Mon). Each person is entitled to ONE ticket only. Seats are available on a first-come, first-served basis.
Date & Time: 6 April (Sat) 4:00pm
Venue: Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre
2014 | 120min | Cat III
Guest: Fruit Chan
Date & Time: 6 April (Sat) 6:00pm
Venue: Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre
Conducted in Cantonese
Supported by: Hong Kong Arts Development Council
Hong Kong Arts Development Council fully supports freedom of artistic expression. The views and opinions expressed in this project do not represent the stand of the Council.
***************************************************************************************
影片簡介：
被選中的十七人，坐上由旺角開往大埔的小巴，穿過獅子山隧道，赫然發現街上空無一人，我城變了一座死城。乘客逐個離奇死亡，沙士般的傳染病、神秘面罩人、大衛寶兒神曲、來自未來的電話，謎團接踵而來，人性隨之扭曲。「不要再騙自己說外面一切正常，大家是時候停一停，面對我們見到的事實。」最恐怖原來不是外星鬼怪，而是此城的人與事已變得面目全非。改編高登人氣網絡小說，陳果拍出驚慄加科幻的地道奇想，更有對於港人逆境求存的刻劃和隱喻。
Synopsis:
After a period of relative quiet, Fruit Chan roared back to popular prominence with this blackly comic apocalyptic thriller. A busload of Hongkongers arrives in Tai Po, only to find the district is eerily deserted. As the group attempts to determine what happened, their number dwindles as they are steadily eliminated by illness, madness, or worse. Based on a popular web novel, this pulpy sci-fi pastiche is elevated by Chan into something far greater: a lyrical and sharply satirical allegory for Hong Kong and its displaced people, struggling to get by in a changed place they still call home.
***************************************************************************************
(i)請於節目開始前15分鐘到達放映場地，並出示有效電子門票或列印本，向本會工作人員登記進場。所有於節目開始後仍未完成登記的電子門票或列印本，將作無效。其預留的門票亦會作廢。敬請留意。
Attendees who have made the registration are required to present their e-tickets or paper tickets to HKIFF staff for admission 15 minutes before the event starts. The reservation will be voided if e-tickets or paper tickets are not redeemed after the screening started. Thank you for your attention.
(ii)遵從《電影檢查條例》（香港法例第392章）的規定，場地工作人員會拒絕十八(18)歲以下人士入場觀看任何第III級影片。觀眾或須在場地工作人員提出要求時出示年齡證明文件。
To comply with the Film Censorship Ordinance (Chapter 392 of the Laws of Hong Kong), the HKIFFS staff will refuse admission by persons under the age of eighteen (18) to any screening of Category III films. Attendees may be required to show proof of age on demand by the HKIFFS staff.
(iii)如有任何爭議，香港國際電影節協會保留最終決定權。
In the event of a dispute, HKIFFS's decision shall be final.
Event Venue & Nearby Stays
Hong Kong Cultural Centre, 10 Salisbury Road, Hong Kong, Hong Kong
USD 0.00