Advertisement
▎與談人阮慶岳（小說家、建築師、評論家與策展人）
朱駿騰（藝術家）
▎主持人
謝鎮逸（策展人）
▎座談說明
從電影到錄像，再回到電影——縱使一直遊走於不同影像語言界面之間，藝術家朱駿騰仍然有他貫穿始終的創作思考。2017年於洪建全基金會展出的個展《八月十五》，是朱駿騰歷經長時間的觀念影像和物件裝置創作的階段之後，再次復返影像敘事手段的作品。從2021年開始發展的《河鰻》錄像和2025年完成的同名電影，也標誌出他下一階段的影像創作轉向。
本次展覽開幕座談，特邀阮慶岳老師與藝術家一同對話。除了分享落腳社子島將近一年的另類田野方法、驅動其影像創作的個人感性，同時也將從《八月十五》到《野鬼》這兩個重要的時間節點，捲動出朱駿騰如何思考錄像和電影創作之間的轉換，以及從個體戶藝術家到電影團隊組織的工作模式。
▎與談人簡介
☛阮慶岳
小說家、建築師、評論家與策展人。為美國及台灣的執照建築師，元智大學藝術與設計系教授退休。著作有文學類《銀波之舟》、及建築類《弱建築》等三十餘本，曾策展2006威尼斯建築雙年展台灣館等，並獲台灣文學獎散文首獎及小說推薦獎、巫永福文學獎、台北文學獎、2009亞洲曼氏文學獎入圍、2023 Openbook 年度中文創作好書獎，2012第三屆中國建築傳媒獎建築評論獎，2015中華民國傑出建築師獎等。
☛朱駿騰
2010年畢業於英國倫敦金匠大學藝術創作碩士班。大學於世新廣電系主修電影與攝影，2006憑藉其靈感取自於川端康成同名小說的畢業作《睡美人》，獲得第28屆克萊蒙費宏國際短片影展、第19屆新加坡國際電影節等國際影展肯定。
2025首部劇情長片《河鰻》入選第75屆柏林影展「視角」首部長片競賽、第44屆溫哥華影展「先鋒」正式競賽單元、第49屆香港國際電影節「火鳥大獎」及第27屆台北電影節7項入圍，並獲得最佳美術設計獎。
近年作品橫跨當代藝術、多頻道擴延電影等領域。創作關注個人在面對當下社會／政治／文化等複雜結構下，所面臨的困境與生存狀態。作品廣泛展出於各大電影節和美術館，包括2014台北雙年展、台北當代藝術館、2019深圳城市／建築雙年展、德國埃森當代美術館、以色列荷茲利亞當代藝術中心等。
☛謝鎮逸
在台馬來西亞人。當代藝術、表演藝術、電影評論人與研究者。現為第24-25屆台新藝術獎提名觀察人、IATC國際劇評人協會（台灣分會）副理事長、《Artism Online》台灣主編。研究旨趣為亞洲、東南亞、第三世界與全球南方的電影、影像、現當代藝術和表演藝術；並關注媒介與技術的知識散佈、歷史形構與未來性潛力，以及跨領域論述與工作方法的差異與接合。
▎「野鬼—朱駿騰影像計畫」
藝術家丨朱駿騰
策展人丨謝鎮逸
展期丨2025. 10. 01-11. 30
開幕暨展覽座談丨10. 01 (三) 13:00 與談人 : 阮慶岳
地點丨洪建全基金會 (台北市羅斯福路二段9號12樓)
開放時間丨11:00-18:00 (每週一閉展)
――――――
☛Exhibition Opening Talk | Sensory Fieldwork and Approaches to Creation: Transitions between Video and Film☚
▎Speakers
Roan Ching-Yueh (Novelist, Architect, Critic, and Curator)
Chu Chun-Teng (Artist)
▎Moderator
Yizai Seah (Curator)
▎Talk Description
From film to video, and then back to film—although continually moving across different interfaces of visual language, artist Chu Chun-Teng has maintained a consistent line of creative thought. His 2017 solo exhibition August 15 at the Hong Foundation marked his return to narrative video after a long phase of conceptual video and object-based installation art. Beginning in 2021 with the development of Eel as a video work and culminating in the 2025 film of the same title, Chu’s practice signals another turning point in his approach to moving images.
This opening talk invites Roan Ching-Yueh to join the artist in conversation. Beyond sharing the artist’s year-long alternative fieldwork experience in Shezidao and the personal sensitivities that drive his creative process, the discussion will also pivot around two crucial milestones—August 15 and Feral Shade—to unfold how Chu conceives the transitions between video and film, as well as the shift from working as an individual artist to collaborating within the structure of a film production team.
▎Speakers’ Bios
☛Roan Ching-Yueh
Novelist, architect, critic, and curator, Roan is a licensed architect in both the United States and Taiwan, and formerly served as Chairperson of the Department of Art and Design at Yuan Ze University.
His curatorial projects include Paradise Revisited: Micro Cities and Non-Meta Architecture in Taiwan at the Venice Architecture Biennale Taiwan in 2006; Long Time No See, MR. DAHONG WANG! (with Ming-Song Shyu, TADA Center, Taichung, 2006); Illegal Architecture: Wang Shu X Hsieh Ying-chun (UrbanCore Gallery, 2011); The People’s City Hsieh Ying-Chun, Architect (2012); and Cloud of Unknowing: A City with Seven Streets (with Thomas Tsang, Taipei Fine Arts Museum, 2014).
☛Chu Chun-Teng
Born in 1982, Taipei Taiwan. Chu Chun-Teng received his MFA in Fine Art from Goldsmiths, University of London, in 2010. He initially majored in Film Directing and Cinematography, with his undergraduate short film, The House of Sleeping Beauty (2006), inspired by Yasunari Kawabata's novel. The film received international recognition and was selected at festivals such as the 28th Clermont-Ferrand International Short Film Festival, the 19th Singapore International Film Festival…etc. After completing his B.A. in Film, Chu shifted his focus to contemporary art. His work explores themes of individual existence, social hierarchy, and political conflict, reflecting the dilemmas of modern society. Spanning film, expanded cinema, and contemporary art.
The 2025 debut feature film EEL was selected for the "Perspectives" section of the 75th Berlin International Film Festival, nominated for the Firebird Award at the 49th Hong Kong International Film Festival, and received seven nominations at the 27th Taipei Film Festival. His works have been showcased at major festivals and art institutions worldwide, including the 7th Seoul International Film Festival, the 2014 Taipei Biennial, Kunsthaus Essen, Shanghai Contemporary Art Museum, Glasgow Center for Contemporary Arts, and Herzliya Museum of Contemporary Art.
☛Yizai Seah
Yizai Seah is a Malaysian critic and independent researcher based in Taiwan. His work focuses on cinema, moving images, contemporary art, and the performing arts across Asia, Southeast Asia, the Third World, and the Global South. He is Deputy Director of the International Association of Theatre Critics (Taiwan), Taiwan Editor of Artism Online, and a nominator for the 24th and 25th Taishin Arts Awards. His research explores how knowledge is mediated through media and technology, tracing their historical formations, future possibilities, and the points of convergence and divergence across transdisciplinary discourses and methodologies.
▎Feral Shade: Chu Chun-Teng’s EEL Project
Artist｜Chu Chun-Teng
Curator｜Yizai Seah
Exhibition Dates ❘ Oct. 1 – Nov. 30, 2025
Opening & Artist Talk｜Oct. 1 (Wed) 13:00
Discussant: Roan Ching-yueh
Venue｜Hong Foundation (12F, No. 9, Sec. 2, Roosevelt Rd., Taipei)
Opening Hours｜11:00–18:00 (Closed on Mondays)
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
羅斯福路二段9號12樓 (近捷運古亭站6號出口) 、 Taipei, Taiwan 10093, 台灣100420台北市中正區羅斯福路二段9號,Taipei, Taiwan
