Name: 共學對話系列講座 Mutual Learning Series - 跟著三位製作人走跳東南亞：拜訪金邊、河內、胡志明市、永珍
Start: 2025-12-02T19:00:00+08:00
Location: 牯嶺街小劇場Guling Street Avant-Garde Theatre

$\u5171\u5b78\u5c0d\u8a71\u7cfb\u5217\u8b1b\u5ea7 Mutual Learning Series - \u8ddf\u8457\u4e09\u4f4d\u88fd\u4f5c\u4eba\u8d70\u8df3\u6771\u5357\u4e9e\uff1a\u62dc\u8a2a\u91d1\u908a\u3001\u6cb3\u5167\u3001\u80e1\u5fd7\u660e\u5e02\u3001\u6c38\u73cd$

Mutual Learning Series 共學對話系列講座
共學對話系列講座 (English texts below)
現場知識，第一手經驗，累積與分享，
歡迎參加 [亞洲的藝術與社會的共學社群]～
講座日期/時間：
2025年12月2日（二）晚間七點到九點
地點：牯嶺街小劇場2樓
分享人：
吳維緯(南台灣表演藝術發展協會理事長)
高翊愷(表演藝術網絡發展協會理事長)
Helmi Fita海樂彌．飛達(利澤偶戲村國際事務長)
串場人：
李慧珍(湄公河文化中心計劃經理)
報名：https://forms.gle/vSTnCjyXqm8xuriZ7
Mekong Cultural Hub (湄公河文化中心) 以台灣和湄公河區域為核心的「專業交流計劃」，自2018年起辦理，有幾個不同的形式，共同的目標是：促進跨國區域間的藝術同儕的專業交流、知識流通，得以互相學習及啟發、發現不同的可能性及新的想像，也連結起更多專業網絡，建立藝術同儕互為諮詢及後援的跨區域系統。
2025年辦理三位台灣表演藝術領域的製作人／策展人，出訪柬埔寨、越南、寮國，各進行為期6-10天不等的專業交流；透過深度的交流，將台灣專業劇場人的經驗和知識，提供拜訪與該地的接待單位及地方藝文社群，促進互相學習、交換意見、提供彼此的經驗，也從而建立深度的網絡，具有促進未來繼續往來及合作的重要起手式的功效。
三位專業工作者自身（及其機構）建立區域網絡拓展，對於拜訪的城市，有近一步的了解以及與該城市的藝術社群互動。
辦理此場分享會，旨在將他們獲得的第一手的經驗、觀察或是反思，提供給更多台灣藝文圈同儕參考。
本場講座免費報名參加，講座中講者將以各自最擅長的語言分享，包括中文和英文，遇到卡關的關鍵字，現場隨時可以彼此協力翻譯；歡迎有興趣的朋友來共學對話。
報名：https://forms.gle/vSTnCjyXqm8xuriZ7
#MCH
A sharing from the tacit knowledge and firsthand experiences that three Taiwanese producers(artists) have got from their professional exchange with arts peers in Phnom, Hanoi, HM city and Vientiane.
Date: Dec 2nd 2022
Time: 7:00pm to 9:00pm
Venue: At 2nd floor of Guling Street Avant-garde Theatre
Speakers：
*Wei-wei WU, Director of PASTA Performing Arts in South Taiwan Association
*Yi-Kai KAO, Director of Performing Arts Network Development Association
*Helmi Fita, Foreign Affairs Director / Curator of Lize Puppet Art Colony
Moderator：
Jennifer LEE, Program manager of MCH
Register at: https://forms.gle/vSTnCjyXqm8xuriZ7