Advertisement
ملتقى الكتب موجَّه إلى القارئ العربي، بهدف إتاحة فرص للتعمّق في الثقافة والمجتمع الألماني، وتعزيز التواصل والحوار من خلال قراءة ومناقشة مجموعة متنوعة من الكتب الألمانية المعاصرة المترجمة إلى اللغة العربية.تتناقش ضيفتنا أ.د. علا عادل عبد الجواد مع جمهور الملتقى في الفعالية القادمة حول رواية «الخط الساخن للدعم النفسي» للكاتبة الألمانية يوديت كوكارت، بترجمة زهراء باحكيم، والصادرة عن دار العربي.
يقدم ملتقى الكتب للجمهور مساحة للمشاركة والقراءة التفاعلية خلال اللقاء، يدير النقاش خلال الفعالية الكاتب الصحفي إسلام أنور.
تأخذنا الرواية إلى عالم الأشخاص الذين يعيشون على هامش المجتمع، أولئك الذين تبدو حياتهم عادية من الخارج، لكنها تخفي في الداخل أسئلة عميقة عن الوحدة، والقلق، والبحث عن الأمان والانتماء. بأسلوب أدبي هادئ وحساس، ترسم يوديت كوكارت شخصيات تبدو “غير مرئية” للآخرين، لكنها تحمل عوالم كاملة من المشاعر والهشاشة الإنسانية.
تتميز الرواية بلغتها المكثفة وقدرتها على التقاط التفاصيل الصغيرة للحياة اليومية وتحويلها إلى تأملات إنسانية وفلسفية عميقة. كما تطرح أسئلة معاصرة حول الصحة النفسية، والعلاقات الإنسانية، والعزلة في المدن الحديثة، وهو ما يجعلها قريبة من تجارب القرّاء في مختلف الثقافات.
أما الترجمة العربية بعنوان«الخط الساخن للدعم النفسي»فتفتح بابًا مهمًا للحوار بين الأدب الألماني والقارئ العربي، وتؤكد أهمية الترجمة بوصفها جسرًا للتفاهم الإنساني والثقافي.
نتمنى لكم أمسية أدبية ثرية وحوارًا ممتعًا حول هذا العمل المميز، وما يفتحه من آفاق للتفكير في الإنسان المعاصر وهمومه الخفية.
تقام الفعالية من الساعة الخامسة إلى الساعة السابعة مساءً.
لمزيد من المعلومات:
https://www.goethe.de/ins/eg/ar/ver.cfm?event_id=27280583
Advertisement
Event Venue
مكتبة معهد جوته القاهرة, مكتبة القاهرة, شارع كامل صدقي, القاهرة, القاهرة, مصر, Cairo, Egypt
Tickets
Concerts, fests, parties, meetups - all the happenings, one place.
