Name: ОТРАЖЕНИЯ В СОФИЯ - Derida Stage
Start: 2025-03-06T07:00:00+02:00
Location: Derida Stage / Сцена Дерида

$\u041e\u0422\u0420\u0410\u0416\u0415\u041d\u0418\u042f \u0412 \u0421\u041e\u0424\u0418\u042f - Derida Stage$

ОТРАЖЕНИЯ, танцово представление
*eng below
Автор и хореограф: Искра Проданова
Изпълнители: София Христова, Мага Арна
Осветление: Христина Иванова в колаборация с Искра Проданова
Музика: Виктор Проданов в колаборация с Цветан Момчилов
Костюми и сценична среда: Искра Проданова
Графичен дизайнер: Стойчо Чакъров
Фотограф: Гергана Енчева
Продуцент: Performance Room
Продължителност: 45 мин.
Отражения е хореографска творба, която изследва осцилацията като физическо и метафизично движение. Осцилацията е вид периодична вълна, която се отнася до повтарящото се движение напред-назад на нещо между две позиции или състояния.
Концепцията за средата или междинното, лиминалното пространство занимава автора от доста време. Какво се случва в това междинно пространство? Както пишат Дельоз и Гатари в „Хиляда плоскости - капитализъм и шизофрения“: „Средата в никакъв случай не е средна величина; напротив, там нещата набират скорост. Между нещата не означава локализирано отношение, което преминава от едно нещо към друго и обратно, а перпендикулярна посока, напречно движение, което помита едното и другото, поток без начало и край, който подкопава бреговете си и набира скорост в средата.“
Изследванията, основани на осцилации, започват през 2022 г., когато Искра Проданова стартира дългосрочния изследователски проект „Практики за променени състояния“, в който включва практиката „Пендулация“. Практиката е видимо проста, със силен ефект както върху тялото, така и върху ума. Основава се на принципа на осцилацията, като с две стъпки напред и една назад се изминава разстояние от около един километър за час, час и половина, като ръцете са във фиксирано положение, очите не се движат, а дишането е синхронизирано със стъпките.
Хореографската работа задълбочава изследването, основано на принципа на осцилацията и ритъма на Евклид и равнинната геометрия, и по някакъв начин отразява вътрешните състояния, вечното търсене и опит за позициониране на себе си спрямо другия. Той играе с „линиите на артикулация или сегментарност; движения на детериториализация и дестратификация, опитвайки се да остави пространство за четене между различни пластове и територии - между навън и навътре, пристигане и завръщане.
От друга страна, работата отразява и човешкото състояние (индивидуално или колективно), поставено в контекста на капитализма - без спирачки, повтарящ се цикъл, центрофуга. Ние действаме като малки машини, които съставляват голямата машина, и аз се чудя каква е взаимовръзката на тези индивидуални или колективни машини - организми, с машината на войната, например, или машината на любовта, машината на революцията и т.н. и абстрактната машина, която ги помита.
Представлението се реализира с финансовата подкрепа на Министерство на Културата, програма за разпространение на танцови спектакли
********************
REFLECTIONS, dance performance
Author and choreographer: Iskra Prodanova
Sofia Hristova, Maga Arna
Lighting: Hristina Ivanova in collaboration with Iskra Prodanova
Music: Viktor Prodanov in collaboration with Tsvetan Momchilov
Costumes and stage environment: Iskra Prodanova
Graphic designer: Stoycho Chakarov
Photographer: Gergana Encheva
Producer: Performance Room
Duration: 45 min
Reflections is a choreographic work that explores oscillation as a physical and metaphysical movement. Oscillation is a type of periodic wave that refers to the repetitive back and forth movement of something between two positions or states.
The concept of the middle or intermediate, liminal space has preoccupied the author for quite some time. What happens in this in-between space? As Deleuze and Guattari write in A Thousand Plateaus - Capitalism and Schizophrenia, "The middle is by no means a mean; on the contrary, things gain momentum there. Between things does not mean a localized relation that passes from one thing to another and back again, but a perpendicular direction, a transverse movement that sweeps one thing and another, a stream without beginning or end that undermines its banks and gains speed in the middle."
Research based on oscillations began in 2022 when Iskra Prodanova launched the long-term research project "Practices for Altered States", which includes the practice "Pendulation". The practice is apparently simple, with strong effects on both body and mind. It is based on the principle of oscillation, with two steps forwards and one backwards to cover a distance of about one kilometre in an hour, hour and a half, with the hands in a fixed position, the eyes not moving, and the breathing synchronized with the steps.
The choreographic work deepens the exploration, based on Euclid's principle of oscillation and rhythm and plane geometry, and somehow reflects inner states, the eternal search and attempt to position the self in relation to the other. He plays with "lines of articulation or segmentation; movements of deterritorialization and destratification, trying to leave space for reading between different layers and territories - between out and in, arrival and return.
On the other hand, the work also reflects the human condition (individually or collectively) set in the context of capitalism - no brakes, a repetitive cycle, a centrifuge. We act as little machines that make up the big machine, and I wonder what the interrelationship of these individual or collective machine-organisms is with the machine of war, for example, or the machine of love, the machine of revolution, etc. and the abstract machine that sweeps them away.
The performance is realized with the financial support of the Ministry of Culture, a program for the distribution of dance performances