Name: Úterní JAMy kontaktní improvizace / Tuesday´s contact improvisation JAM - Prague - Available Coll.
Start: 2026-01-06T19:30:00+01:00
End: 2026-01-06T21:30:00+01:00
Location: Studio K3 - Karlovo náměstí 319/3

$\u00datern\u00ed JAMy kontaktn\u00ed improvizace \/ Tuesday\u00b4s contact improvisation JAM - Prague - Available Coll.$

S radostí zveme na pravidelný taneční JAM kontaktní improvizace s Available Collectivem a hosty ve Studiu K3 - Karlovo náměstí.
Jam kontaktní improvizace je místo, kde se můžeme společně inspirovat a praktikovat kontaktní improvizaci. Hledat vlastní svobodný tanec či tanec s partnerem, hledání společného pohybu, těžiště a pohybových možností ve fyzickém dialogu.
Budeme začínat a končit společně v kruhu, na začátek jamu bude krátký vedený úvod, abychom se společně dostali pomalu "do těla". Chceme, aby se tu všichni cítili bezpečně a vítaně, včetně našich přátel z LGBT+ komunity.
Před příchodem na JAM si prosím pozorně přečtěte naše guideliny: (CZ) https://drive.google.com/file/d/1RmYSD1i7nDgLZ5LvloAuWYdJ5Oy6F699/view?usp=drive_link
Vede Tomáš Wortner, Eva Mora, Janka Hríbiková, Gabriela Malíková a hosté
Účast bez registrace, stačí přijít :)
/jestli máte chuť vzít s sebou psa nebo jiné zvíře, tak na sále není možné ho vzít. V případě nutnosti je možnost nechat např. psa na lodžii. Je ale potřeba, abyste se zeptali dopředu.
Místo: Studio K3 - Karlovo náměstí 319/3, Praha (2. patro)
Termín: každé úterý 6. ledna do 9. června 19:30 - 21:30
POZOR: každé poslední úterý v měsíci (27.1, 24.2, 31.3, 28.4, 26.5) bude Jam o hodinu delší 19:30 - 22:30. Budeme tancovat déle a taky bude piknik. Takže určitě přineste nějaké dobroty. Je čas slavit tancem a hostinou!
/prosím o příchod o 5-10 min dřív, abychom mohli začít na čas
Příspěvek na prostor, organizaci, hudbu a hostování pro 2 hod JAM: 200 Kč
Příspěvek na delší 3 hod JAM: 300 Kč.
/V rámci podpory mají tanečníci z Ukrajiny a Palestiny vstup zdarma
Na viděnou v tanci!
Tomáš a hosté
ENG:
Regular dance JAMs of contact improvisation with Available Collective and guests at Studio K3 - Karlovo náměstí.
We are happy to invite you to a dance JAM, where we can get inspired together and practice contact improvisation. Search for your own free dance or dance with a partner, search for joint movement, center of gravity and movement possibilities in physical dialogue.
We will start and finish together in a circle, with a short guided introduction in the beginning of the jam to get "to the body". We want everyone to feel safe and welcome here, including our friends from the LGBT+ community.
Before coming please read our guidelines: (EN) https://drive.google.com/file/d/1i4vp8zUe76SZOaibDOoMSFAJvkyl0NbU/view?usp=drive_link
Led by Tomáš Wortner, Eva Mora, Janka Hríbiková, Gabriela Malíková and guests.
Registration not needed, just come on time :)
/If you would like to bring a dog or other animal with you, it is not possible to bring it into the dance hall. If necessary, it is possible to leave your dog on the balcony. However, please contact us and ask us in advance.
Venue: Studio K3 - Karlovo náměstí 319/3, Praha (2. floor)
Dates: every Tuesday from 6. January to 9. June 19:30 - 21:30
ATTENTION: every last Tuesday of a month (27.1, 24.2, 31.3, 28.4, 26.5) will be JAM an hour longer 19:30 - 22:30. We will dance longer and there will also be a picnic. So please bring some goodies. It's time to celebrate with dancing and feasting!
/please arrive 5-10 minutes before starting of the JAM, that we can start on time
Contribution for rent, organization, music and hosting for 2 hour JAM: 200 Kč
Contribution for 3 hour JAM: 300 Kč
/As part of the support, dancers from Ukraine and Palestine have free admission
Looking forward to dance with you!
Tomáš, Eva and all the other hosts!