Advertisement
?? Під час війни діти, як і дорослі, стикаються з повним порушенням порядку життя. Їм потрібно все заново перебудовувати – від системи цінностей до щоденних практик. Усе, що ти робив раніше, може змінитися. Однак діти продовжують жити в умовах конфлікту: вони спілкуються з родиною, зустрічаються з друзями, ходять до школи. Музей воєнного дитинства збирає та документує повсякденні історії людей, чиє дитинство змінила війна. 23 червня Музей відкриє першу виставку в Україні у Музеї історії міста Києва.
Музей представить колекцію речей, які учасники асоціюють зі своїм воєнним досвідом. На виставці можна буде прочитати історії людей, дитинство яких проходить під впливом війни в Україні. Відвідувачі також зможуть познайомитися з історіями дітей-свідків інших міжнародних конфліктів.
Відвідайте виставку, щоб дізнатися про повсякдення людей, які проживають чи проживали у зоні бойових дій, осягнути його складність, при цьому зрозуміти, що життя там продовжується, хоч його плин і змінився докорінно. У свідченнях дітей про війну багато любові до життя, стійкості та піклування. Почитайте ці історії, вони вас здивують!
? 23 червня - 12 липня
? Музей історії Києва (вулиця Богдана Хмельницького, 7)
? Вхід безкоштовний
Виставка реалізується за підтримки Програмного офісу forumZFD в Україні.
_________________________
?? During the war, children, like adults, face a complete disruption of the order of life. They have to rebuild everything - from the value system to daily practices. Everything you did before could change. However, children continue to live in conflict: they communicate with family, meet friends, go to school.
The War Childhood Museum (WCM) collects testimonies and keepsakes that capture the everyday lives of people whose childhood was or still is affected by war. On June 23, the Museum is set to open its first exhibition in the Kyiv History Museum.
The WCM will present a number of personal items that the participants in its collection associate with their wartime experience. The exhibition features personal stories of children affected by the war in Ukraine, but the visitors will also be able to discover the stories of children who have witnessed and lived through other international conflicts.
By attending our exhibition, you will learn what everyday life is like for a child in war, and how life can go on despite changing drastically. These children’s stories contain a lot of love, resilience, and care – visit the exhibition and get to know them, because they deserve it.
? 23 June - 12 July
? Kyiv History Museum
? Free entrance
The exhibition is supported by the forumZFD Program Office in Ukraine.
Advertisement
Event Venue & Nearby Stays
Музей Києва. Museum of Kyiv, Богдана Хмельницького вул., 7, Kyiv, Ukraine